![.:: I4VN - The Best Entertainment For Vietnamese [2008] ::.](http://i4vn.com.vn/forum/images/c1/banner.jpg ".:: I4VN - The Best Entertainment For Vietnamese [2008] ::.")
| |
05-06-2006, 07:36 PM
| #1 (permalink) |
| Thành viên nhiệt tình  Gia nhập: Feb 2006 Tuổi: 30
Bài gởi: 222
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|  [real=1]http://www.youtube.com/v/PASC42V-w6E[/real] Translation Da S: Mood without flucuations Because of your appearance the tranquility was broken Shattering my already closed off heart Iceberg and snow Is dissolving Zai Zai: Returning back to the first time we met The wind was blowing a person beautiful alone Why does the gray sky lack expressions? Your heart Is raining Da S: Just let me love you I'm not myself Zai Zai: The broken reflectin of light Within the darkness is a profound attraction Absolutely Even if there is not much life remaining Together: We only need to embrace the momentary privity Da S: Just let me love you Proving there are miracles Zai Zai: Within an impetuous heart You lie in the depths of the soul I am willing To abandon the world and leave with a smile Together: Happiness is very far But our hearts are still together Da S: It is always impossible to wipe away the past Zai Zai: Even stronger memories are still like a nightmare you can't wake up from Da S: My teardrops drip past your sky Zai Zai: The rain is incessant My heart aches badly The wind is a like a drawing utensil Watching me Your face is in front of the wind Da S: My heart draws out a rainbow for the first time Together: Because of you I believe Da S: Just let me love you I'm not myself Zai Zai: The broken reflectin of light Within the darkness is a profound attraction Absolutely Even if there is not much life remaining Together: We only need to embrace the momentary privity Da S: Just let me love you Proving there are miracles Zai Zai: Within an impetuous heart You lie in the depths of the soul I am willing To abandon the world and leave with a smile Together: Happiness is very far But our hearts are still together Da S: Just let me love you I'm not myself Zai Zai: The broken reflectin of light Within the darkness is a profound attraction Absolutely Even if there is not much life remaining Together: We only need to embrace the momentary privity Da S: Just let me love you Proving there are miracles Zai Zai: Within an impetuous heart You lie in the depths of the soul I am willing To abandon the world and leave with a smile Together: In the next century Let me love you ************** Lời Dịch (source: y@n) Đại S:Tâm trạng em không còn nỗi lo lắng phập phồng Bởi vì anh đã xuất hiện và phá tan đi sự bình tĩnh của em Anh làm rung động trái tim đã khép kín của em Làm cho núi băng và tuyết trong tim em dần tan chảy Zai:Trở về giây phút đầu tiên hai ta gặp nhau Lúc đó có một ngọn gió thổi vào sự cô đơn của đôi ta Tại sao bầu trời xám xịt lúc ấy lại không có một biểu hiện chống đối nào cả? Trong tim em,mưa bỗng rơi Đại S:Hãy để em yêu anh,em không còn là chính em nữa Zai:Luồng sáng bị tàn phá đang cố gắng sinh tồn trong bóng tối Cho dù anh chỉ còn lại duy nhất một sinh mạng Zai & Đại S:Thì chúng ta cũng vẫn giữ chặt lấy tình cảm lặng lẽ trong những ngày qua Đại S:Hãy để em yêu anh,em sẽ chứng minh rằng trên đời này có kì tích Zai Zai:Trong trái tim cuồng dại của anh,trong sâu thẳm linh hồn anh có bóng hình em. Anh sẵn sàng bỏ cả thế giới này,mỉm cười với tất cả mọi chuyện Zai&Đại S:Tuy hạnh phúc rất xa vời nhưng trái tim của đôi ta vẫn luôn ở mãi bên nhau Đại S:Ta không thể xua đuổi quá khứ Zai:Trong kí ức kiên cường của anh vẫn còn lưu lại những cơn ác mộng làm anh không thể nào tỉnh giấc Đại S:Nước mắt của em rơi vào không gian của anh Zai:Mưa không ngừng rơi,tim anh đau nhói Gió như cây cọ vẽ đang nhìn về anh,khuôn mặt em hiện lên ở đầu ngọn gió Đại S:Trái tim em lần đầu tiên vẽ ra cầu vồng,em tin,đó chính là vì anh Hãy để em yêu anh,em không còn là chính em nữa Zai:Luồng sáng bị tàn phá đang cố gắng sinh tồn trong bóng tối Cho dù anh chỉ còn lại duy nhất một sinh mạng Zai & Đại S:Thì chúng ta cũng vẫn giữ chặt lấy tình cảm lặng lẽ trong những ngày qua Đại S:Hãy để em yêu anh,em sẽ chứng minh rằng trên đời này có kì tích Zai Zai:Trong trái tim cuồng dại của anh,trong sâu thẳm linh hồn anh có bóng hình em. Anh sẵn sàng bỏ cả thế giới này,mỉm cười với tất cả mọi chuyện Zai & Đại S:Thế kỉ sau này,hãy để em yêu anh(anh yêu em)  ****************************** Chữ Ký ****************************** <div align=\"center\"><img src=\"http://images.bigoo.ws/letters/style26/b.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://images.bigoo.ws/letters/style26/a.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://i20.photobucket.com/albums/b225/Romeoo/Funny%20Pic/smileicon.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /> <img src=\"http://images.bigoo.ws/letters/style26/x.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://images.bigoo.ws/letters/style26/a.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></div> <div align=\"center\"><img src=\"http://i72.photobucket.com/albums/i193/nhocktoro/Hinh%20BDDB/HinhDB_LamDuyen.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /></div> <div align=\"center\"><span style=\"font-size:18pt;line-height:100%\">Trái tim ông xã ngàn năm chỉ mở một</div> <div align=\"center\">Đón bà xã vào rồi khép lại ngàn măm</span></div> <div align=\"center\"> <img src=\"http://i72.photobucket.com/albums/i193/nhocktoro/Hinh%20BDDB/HinhDB_Cuoi.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /></div> <div align=\"center\"><img src=\"http://i20.photobucket.com/albums/b225/Romeoo/Funny%20Pic/smileicon.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_d.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_a.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_n.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_g.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_y.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_e.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://www.locolobo.net/bokstaver/15/e_u.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /><img src=\"http://i20.photobucket.com/albums/b225/Romeoo/Funny%20Pic/smileicon.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></div> <div align=\"center\"><span style=\"font-size:14pt;line-height:100%\">Nhock chúc máy bác có một ngày thật vui vẻ.</span></div> |
|      |
 |
 |
Similar Threads | ||||
| Posts | Người gởi đề tải | Chuyên mục | Trả lời | Bài mới gởi |
| các film về búp bê barbie | chumeo_di_hia | Phim Thiếu Nhi | 4 | 28-12-2008 07:46 AM |
| Ngày kỷ niệm đầu tiên - Zhou Bichang (new!) | wuyingwei83 | UK-US | 0 | 13-04-2008 05:57 PM |
| Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhou-Ngôn Thừa Húc(new) | wuyingwei83 | UK-US | 0 | 26-02-2008 02:00 PM |
| Jay Chou Zhou Jie Lun - Ai Wo Bie Zou | T- LaKE | UK-US | 0 | 15-04-2007 02:59 PM |
| Đang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách) | |
| Công Cụ | |
| |
| I4vn - Internet For Vietnamese | |
